Cetățenii români care au documente de stare civilă emise de autorități străine au obligația de a le transcrie în registrele românești pentru a fi recunoscute oficial în țară.
Transcrierea certificatelor se face în termen de 6 luni la serviciul public de evidență a persoanelor de la domiciliu sau la primărie. În cazul cetățenilor fără domiciliu anterior în România, transcrierea se face la Primăria Sectorului 1 din București sau la primăriile municipiilor reședință de județ, cu avizul autorităților locale. Transcrierea certificatelor şi a extraselor de stare civilă se efectuează cu aprobarea primarului de la locul de domiciliu al solicitantului și cu avizul conform al serviciului public comunitar judeţean de evidenţă a persoanei.
Pentru mai multe detalii și pentru a consulta lista completă a compartimentelor de stare civilă din Constanța sau a misiunilor diplomatice unde se poate face înscrierea documentelor, vizitați dgep-constanta.ro sau mae.ro.